Short description: Buj140 Buje

We are pleased to offer this well presented one bedroomed apartment with sea views in the principal Istrian hill town of Buje.

Title:

Buj140

Town:

Buje

Address:

Property area (m2):

57m2

Area (m2):

Number of floors/levels:

Number of rooms:

Number of bedrooms:

1

Number of bathrooms:

1

Parking (m2):

Yes

Parking space in garage:

Full description:

Buj140 Buje

We are pleased to offer this well presented one bedroomed apartment with sea views in the principal Istrian hill town of Buje.

This bright, light modern apartment has been recently redecorated and is well worth seeing. It concists of an Entrance Hall, leading to a Kitchen/Diner with fully fitted and equipped modern kitchen. This opens onto a small balcony with a good view over vineyards to the sea. Living Room with internet connection and wood fired heater. Bedroom and Bathroom.

The apartment is walking distance to the town centre, where there is a full range of shops, banks, restaurants and bars. The sea is 20 minutes away. The Airport at Trieste (Ryanair) is an hour away.

Price: Eur 95,000, subject to contract (Kns 719,840)


Sa zadovoljstvom vam želimo ponuditi ovaj dvosoban stan s pogledom na more, nalazi se na brežuljku u malom istarskom gradu Buje. Vrlo je svijetao i sunčan, nedavno je moderno preuređen. Bilo i dobro i vrijedno pogledati ga. Stan se sastoji od hodnika što vodi do kuhinje / blagovaone, s potpuno opremljenom i suvremenom kuhinjom. Iz kuhinje se izlazi na mali balkon s ​​dobrim pogledom na vinograde i na more. Dnevni boravak s internetskom vezom i mogućnošću grijanja na kruta goriva (drva) i na el. energiju (kamene ploče). Spavaća soba i kupaonica.

Stan je pješačka udaljenost do centra grada, gdje se nalazi cijeli niz trgovina, banaka, škole, vrtića, restorana i barova. Stan se nalazi u mirnom kvartu gdje nema glavne ceste pa je jako povoljan i za odgoj male djece. Udaljenost do mora je 20 minuta. U blizini je zračna luka u Trstu (Ryanair) što je oko sat vremena vožnje.

Cijena: 95.000 eura, ovisno o ugovoru (Kn 719 840,00)


Siamo lieti di offrire questo appartamento con due camere con vista sul mare, č situato su una collina nel Buje piccola cittadina istriana. E 'molto luminoso e soleggiato, recentemente ristrutturato, moderno. Era buono e vale la pena guardare. L'appartamento č composto da un corridoio che porta alla cucina / sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata e moderna. Dalla cucina si accede ad un piccolo balcone con una bella vista sui vigneti e sul mare. Soggiorno con una connessione a Internet e la possibilitŕ di riscaldamento a combustibile solido (legna) e el. energia (pietre). La camera da letto e bagno.
L'appartamento si trova a pochi passi dal centro della cittŕ, dove si trova una vasta gamma di negozi, banche, scuole, asili, ristoranti e bar. L'appartamento si trova in un quartiere tranquillo, dove non esiste una strada principale, quindi č molto comodo per l'educazione dei figli. Distanza dal mare č di 20 minuti. Vicino l'aeroporto č a Trieste (Ryanair), che si trova a circa un'ora di distanza.

Prezzo: 95.000 euro, a seconda del contratto (Kn 719 840,00)